Crime maps back by popular demand, says Fredericton police chief
St. Thomas University criminologist doubts it will affect city's crime rates
The force has recently started posting crime maps on social media. The maps include the number of incidents and where in the city they took place.
Police Chief Martin Gaudet said the maps are back by popular demand.
"Several years ago we were posting crime maps and for a reason or another we stopped," said Gaudet.
Fredericton Police Chief Martin Gaudet said the crime maps are back by popular demand. (CBC)
"During the public engagements that we had several months ago … feedback was that we would love to have them back."
So far, maps detailing the number of catalytic converter thefts, thefts from vehicles and incidents of impaired driving have been posted to the force's Facebook account.
Gaudet said the goal isn't to scare people, or spread a sense of paranoia, but to stress situational awareness in neighbourhoods that have crime.
"I can say as much as I want to lock your doors and bring your car keys inside your house," said Gaudet.
"If you start seeing those types of crimes happening around you, eventually I hope that people will say, 'Well, it looks like we've been lucky, we should probably consider locking our cars.'"
Awareness or optics?
While the goal of the maps would ostensibly be to reduce crime in the city, St. Thomas University criminology professor Jean Sauvageau said he doesn't believe this will be the result.
Sauvageau said posting crime maps to social media isn't a new phenomenon, and it's been done in various jurisdictions without any significant impact on crime.
"I doubt very much that this initiative will have any kind of significant impact on any level of crime rate they want to map," he said.
St.
Thomas University criminology professor Jean Sauvageau doesn't think
posting crime maps will have a significant impact on crime rates. (Radio-Canada)
Sauvageau said he thinks much of the rationale for the maps can be linked to optics.
He said police forces across the country are being pressured to do something about crime rates that have been rising for several years, and these maps give the police something to point to.
"I can see current police services trying things, or trying things again, which may not exactly have had any significant impact in the past," said Sauvageau.
"They have to appear to be doing something. I cannot blame them in that respect."
More maps?
Gaudet said more maps are on the way, and the force is interested in hearing from residents about what kind of crime maps they would like to see.
That being said, not all crime maps would be released.
"There's some crimes we just wouldn't post," said Gaudet. "We're not going to post intimate partner violent crimes in our community for obvious reasons."
A map showing thefts from motor vehicles during the first quarter of 2023 posted on the Fredericton Police Facebook page. (Fredericton Police/Facebook)
Sauvageau said the success of the program depends on the training officers receive to use these maps correctly, and can be measured by changes in crime rates after their implementation.
He said he hopes the police are transparent and release all the information about the maps and their benefits, but is somewhat skeptical.
"I hope we will have some thorough and independent evaluations of all these initiatives," said Sauvageau.
"I'm afraid that we're going to be told the usual line, 'Oh no, it's working, trust us. But we're not making our evaluations public.'"
ABOUT THE AUTHOR
With files from Information Morning Fredericton
put two mufflers on it, works and sounds better ...
They are Servants, NOT Rulers ... Civil Servants forgot why they have a Job ...
Two Parents per Child ...
people need to make sure they are with the right person,
not just have a baby whoever comes alone ... be more careful when
procreating ... it really does take a Village to raise a Child and both
Mother and Father, to do it properly ...
the Criminal Conservation Program, the Catch-n-Release ...
how about the Police Finish up Playing Keystone Cop and get to work Arresting Criminals ... honestly the way Canada is, I think Police, Government and Organized Criminals involved in Drugs work together ... it is one of the few logical conclusions ...
the Police cannot stop Drugs from entering a Prison nor a Country, after decades and decades ... looks too bad to be True
Case of 14 dead horses prompts review of N.B. horse licensing requirements
Broader review of SPCA Act also on government's 'radar,' minister responsible for animal protection says
New Brunswick will look into making the licensing of horses a requirement, in the wake of 14 dead horses being found at a farm in the greater Stanley area over the holiday weekend, says the minister responsible for animal protection.
A broader review of the New Brunswick Society for the Prevention of Cruelty to Animals Act is also on the government's radar, said Daniel Allain, minister of Local Government and Local Governance Reform.
He made the comments in the legislature Wednesday during the standing committee on estimates, amid questions by Liberal critic Jacques LeBlanc, the MLA for Shediac-Beaubassin-Cap-Pelé.
LeBlanc described the case as heartbreaking.
It's the largest number of dead horses in the province's history, according to the New Brunswick SPCA's chief animal protection officer.
An additional five adult horses in poor health were also discovered roaming loose on the property, and are in foster care.
"It seems that livestock for agricultural purpose is tracked, but not livestock used for recreational purposes," said LeBlanc.
He asked if the province would consider making horse licensing mandatory.
If it can help and protect animals in New Brunswick, we are definitely open and ready and willing to engage.
- Daniel Allain, minister responsible for animal protection
Allain called the suggestion great and said he will consult with the Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture and the NBSPCA.
"If it can help and protect animals in New Brunswick, we are definitely open and ready and willing to engage," he said.
Animal protection 'very hot right now'
LeBlanc noted the act has not undergone a "significant review for some time," and asked whether the minister would commit to one.
Allain said he "100 per cent" agrees a review is needed, given the last one was around 2010.
"At this juncture, we're still not there yet," he said, citing resources stretched by reforms.
A review is, however, one of his department's priorities, he assured.
The animal protection file is "very hot right now," said Allain.
$400K increase to SPCA as cruelty cases rise
New Brunswick has seen a steady increase in the number of animal cruelty investigations in the past few years, he said, particularly during the COVID-19 pandemic.
As a result, the government has increased the SPCA's funding to $500,000, from $100,000, he said.
That's on top of about $343,000 the government provided in November.
Jacques
LeBlanc, Liberal MLA for Shediac-Beaubassin-Cap-Pelé, thanked the
minister for his 'candid' answers and 'openness' to revisit the act. (Government of New Brunswick)
The extra money is needed to ensure the SPCA's "long-term stability and effectiveness as the enforcement agency," said Allain.
"We just want to make sure that we're there to help the different organizations who advocate on behalf of animals and try to prevent animal cruelty in our province."
More protection officers, MOU expected
Allain anticipates some of the money will be used to increase the number of animal protection officers to help with enforcement, which he described as a "key component of animal protection."
The SPCA currently has 16 animals protection officers, he said.
The additional positions are part of ongoing negotiations with the SPCA, said Allain, with a memorandum of understanding to ensure accountability expected to be signed by next week and announced in Woodstock.
SPCA executive director Lesley Rogers did not respond Thursday to a request for an interview.
But earlier this week she told CBC the SPCA responded to more than 2,000 complaints last year, and took into care and rehomed more than 500 animals.
"So we act when we need to, and we have to work through the court process as you can appreciate," she said.
Allain said he gets regular updates from the SPCA, usually about 10 emails a month, closer to 20 in recent weeks.
"It's not easy sometimes to divulge all the information on a certain file," due to privacy reasons, he said. "But I can attest to you … the NBSPCA is definitely doing their job."
Safety of animals is priority
LeBlanc asked specifically what actions animal protection officers can take if standards of care for animals, such as shelter requirements and teetering are not being followed.
Allain said they have several tools. Among them, they can issue orders, seize animals, and lay charges through the Department of Justice and Public Safety.
They have discretion, depending on the severity of the situation, he said, but usually start by having a conversation with the owner to ensure compliance.
"The priority is the safety of the animal."
Deja Vu Anyone???
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: David Amos <david.raymond.amos@gmail.com>
>> Date: Fri, 23 Jul 2010 13:40:11 -0300
>> Subject: Your boss Sylvie Levesque-Finn can never say that she didn't
>> know now EH Claude Poirier?
>> To: lloyd.mackenzie@snb.ca, Donald.Bastarache@snb.ca,
>> bill.morrison@snb.ca, Sylvie.Levesque-Finn@snb.ca,
>> Derek.Pleadwell@snb.ca, "Bonnar, Greg (DPS/MSP)" <Greg.Bonnar@gnb.ca>,
>> "bill.corby@gnb.ca" <bill.corby@gnb.ca>, "danny.copp@fredericton.ca"
>> <danny.copp@fredericton.ca>, "warren.mcbeath@rcmp-grc.gc.ca"
>> <warren.mcbeath@rcmp-grc.gc.ca
>> Foran" <John.Foran@gnb.ca>, "Gilles. Blinn"
>> <Gilles.Blinn@rcmp-grc.gc.ca>, "roger. gillies"
>> <Roger.Gillies@rcmp-grc.gc.ca>
>> <bert.hudon@rcmp-grc.gc.ca>, Byron Prior <alltrue@nl.rogers.com>, dean
>> Ray <deanr0032@hotmail.com>, claude.poirier@snb.ca, robin reid
>> <zorroboy2009@hotmail.com>
>> Cc: "oldmaison@yahoo.com" <oldmaison@yahoo.com>, Dan Fitzgerald
>> <danf@danf.net>, gypsy-blog <gypsy-blog@hotmail.com>, "nb. premier"
>> <nb.premier@gmail.com>, "wally.stiles@gnb.ca" <wally.stiles@gnb.ca>,
>> nbpolitico <nbpolitico@gmail.com>, rmoir <rmoir@unbsj.ca>,
>> "moore.r@parl.gc.ca" <moore.r@parl.gc.ca>, "bruce.northrup@gnb.ca"
>> <bruce.northrup@gnb.ca>
>>
>> From: "Levesque-Finn, Sylvie (SNB)" <Sylvie.Levesque-Finn@snb.ca>
>> Date: Fri, 23 Jul 2010 13:37:13 -0300
>> Subject: Out of Office: RE Telephone Conversation re: 1965
>> Harley-Davidson Motorcycle, the RCMP and an interesting challenge
>> from the lawyer Claude Poirier EH?
>> To: David Amos <david.raymond.amos@gmail.com>
>>
>> Je serai absente du bureau jusqu'au 3 août. Je vais répondre à votre
>> courriel, si nécessaire, à mon retour. Pour de l'assistance immédiate,
>> veuillez communiquer avec Stéphanie Guignard au 444-2897. Merci
>>
>> I will be away from the office until August 3rd. I will reply to your
>> e-mail, if required, upon my return. For immediate attention, please
>> contact Stéphanie Guignard at 444-2897. Thank you.
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "David Amos" <david.raymond.amos@gmail.com>
>> To: <lloyd.mackenzie@snb.ca>; <Donald.Bastarache@snb.ca>;
>> <bill.morrison@snb.ca>; <Sylvie.Levesque-Finn@snb.ca>;
>> <Derek.Pleadwell@snb.ca>; "Bonnar, Greg (DPS/MSP)"
>> <Greg.Bonnar@gnb.ca>; <bill.corby@gnb.ca>;
>> <danny.copp@fredericton.ca>; <warren.mcbeath@rcmp-grc.gc.ca
>> "vanlop1" <vanlop1@parl.gc.ca>; "John. Foran" <John.Foran@gnb.ca>;
>> "Gilles. Blinn" <Gilles.Blinn@rcmp-grc.gc.ca>; "roger. gillies"
>> <Roger.Gillies@rcmp-grc.gc.ca>
>> <bert.hudon@rcmp-grc.gc.ca>; "Byron Prior" <alltrue@nl.rogers.com>;
>> "dean Ray" <deanr0032@hotmail.com>; <claude.poirier@snb.ca>; "robin
>> reid" <zorroboy2009@hotmail.com>
>> Cc: <oldmaison@yahoo.com>; "Dan Fitzgerald" <danf@danf.net>;
>> "gypsy-blog" <gypsy-blog@hotmail.com>; "nb. premier"
>> <nb.premier@gmail.com>; <wally.stiles@gnb.ca>; "nbpolitico"
>> <nbpolitico@gmail.com>; "rmoir" <rmoir@unbsj.ca>;
>> <moore.r@parl.gc.ca>; <bruce.northrup@gnb.ca>
>> Sent: Friday, July 23, 2010 1:37 PM
>> Subject: Re: RE Telephone Conversation re: 1965 Harley-Davidson
>> Motorcycle, the RCMP and an interesting challenge from the lawyer
>> Claude Poirier EH?
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "David Amos" <david.raymond.amos@gmail.com>
>> To: <sylvie.levesque-finn@snb.ca>; <Stephanie.Guignard@snb.ca>;
>> <claude.poirier@snb.ca>; <maureen.mills@snb.ca>;
>> <charles.mcallister@snb.ca>; <debby.frost@snb.ca>;
>> <caroline.proulx@snb.ca>; <Derek.Pleadwell@snb.ca>; <NB9-1-1@gnb.ca>;
>> <bill.morrison@snb.ca>; <Donald.Bastarache@snb.ca>;
>> <lori.mofford@gnb.ca>; "Gilles. Blinn" <Gilles.Blinn@rcmp-grc.gc.ca>;
>> "Wayne.Lang" <Wayne.Lang@rcmp-grc.gc.ca>;
>> <william.elliott@rcmp-grc.gc.
>> <zorroboy2009@hotmail.com>; "PATRICK. MURPHY"
>> <PATRICK.MURPHY@dhs.gov>; <oldmaison@yahoo.com>; "Richard Harris"
>> <injusticecoalition@hotmail.
>> Cc: "Greg.Byrne" <Greg.Byrne@hotmail.com>; "Bonnar, Greg (DPS/MSP)"
>> <Greg.Bonnar@gnb.ca>; "John. Foran" <John.Foran@gnb.ca>; "kelly.
>> lamrock" <kelly.lamrock@gnb.ca>; "carlbainbridge"
>> <carlbainbridge@panb.org>; "fundytides" <fundytides@gmail.com>; "panb"
>> <panb@bellaliant.net>; <David.ALWARD@gnb.ca>; "jack.macdougall"
>> <jack.macdougall@greenparty.ca
>> <Frank.McKenna@td.com>
>> Sent: Thursday, May 13, 2010 8:10 PM
>> Subject: Yo Mr Minister Byrne I talked to your mindless lawyer SNB
>> Claude Poirer again he told me to get a lawyer and sue SNB
>>
>>
>> Robin you will enjoy this email These are the dumb bastards who stole
>> my old Harley with the Yankee wiretap tapes in its saddlebags. They
>> have no idea how important that old bike is to me or who I have been
>> talking to about it or them them. Now thats funny Everybody and his
>> dog knows how I love to sue lawyers. Hell I even introduced the dumb
>> bastards to the evil zionist Barry K. Winters last fall before the
>> NBPower Bullshit started and still the pricks did nothing all winter.
>>
>> I must ask you why EH Greggy Baby Byrne did you really think the
>> zionists dare to kill me now after all the shit that went down over
>> Bernie Madoff?
>>
>> The dumb French lawyer in Moncton does not have to ask me twice to sue
>> SNB. Hell I will sue Poirier and you personally just out of principal.
>> You are both officers of the court and swore to uphold the law not
>> assist in the coverup of murder and many other crime. Furthermore all
>> youand your blogger butt buddy Chucky Leblanc had hard copy of my
>> material since 2004 because he was too much of a chickenshit to give
>> my material to Brad Green as he promised Correct Greggy Baby?
>>
>> The RCMP, the SNB, Capital Towing and the Fat Fred City finest all
>> played a hand in stealing my old Harley in 2007 and some Yankee police
>> surveilance wiretap tapes in its saddlebag. I hear the tapes are now
>> missing surprise surprise EH? At least the bike still exists but is
>> getting in rough shape because the bastard left it out in the weather
>> for years. However everybody knows I have many more wiretap tapes
>> stashed in Canada and the USA and that i can fix any motorcycycle. It
>> is YOUR fault that the SNB lawyer is acting so cocky N'esy Pas Greggy
>> Baby?
>>
>> Veritas Vincit
>> DavidRaymond Amos
>>
>> P.S I didn't bother telling the mindless Piorier about the shit that
>> went down in NewYork after I talked to all of you bastards last year.
>> I was just trying to get my Harley back before we started arguing in
>> court tis all because my friend told me Alan MacPhee was threatening
>> to squash it soon. You really should make sure that THAT DOES NOT
>> HAPPEN EH SHAWNY BABY GRAHAM?
>>
>> If the idiot claude Poiier bumps into former Minister Mikey Murphy
>> maybe he will explain why he gave up his dream job because he didn't
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: David Amos
>> To: bill.corby@gnb.ca ; alan_white@cbc.ca ; jacques_poitras@cbc.ca ;
>> MichaelB.Murphy@gnb.ca ; police@fredericton.ca ; carl.urquhart@gnb.ca
>> ; t.j.burke@gnb.ca ; John.Foran@gnb.ca ; fbinhct@leo.gov ;
>> brad.woodside@fredericton.ca ; david.kelly@fredericton.ca ;
>> cathy.maclaggan@fredericton.ca ; stephen.kelly@fredericton.ca ;
>> tom.jellinek@fredericton.ca ; scott.mcconaghy@fredericton.ca ;
>> marilyn.kerton@fredericton.ca ; walter.brown@fredericton.ca ;
>> norah.davidson@fredericton.ca ; mike.obrien@fredericton.ca ;
>> bruce.grandy@fredericton.ca ; dan.keenan@fredericton.ca ;
>> jeff.mockler@gnb.ca ; mrichard@lawsociety-barreau.
>> cynthia.merlini@dfait-maeci.
>> scotta@parl.gc.ca ; michael.bray@gnb.ca ; jack.e.mackay@gnb.ca ;
>> news@dailygleaner.com ; kcarmichael@bloomberg.net ;
>> advocacycollective@yahoo.com ; Easter.W@parl.gc.ca ;
>> Comartin.J@parl.gc.ca ; cityadmin@fredericton.ca ; info@gg.ca ;
>> bmosher@mosherchedore.ca ; rchedore@mosherchedore.ca ;
>> chebert@thestar.ca ; Stoffer.P@parl.gc.ca ; Stronach.B@parl.gc.ca ;
>> bev.busson@rcmp-grc.gc.ca ; days1@parl.gc.ca ; day.s@parl.gc.ca ;
>> warren.mcbeath@rcmp-grc.gc.ca ; PAUL.DUBE@rcmp-grc.gc.ca ;
>> Stephane.vaillancourt@rcmp-
>> jacques.boucher@rcmp-grc.gc.ca ; Aurele.Daigle@rcmp-grc.gc.ca ;
>> Roger.Gillies@rcmp-grc.gc.ca ; John.DeWinter@rcmp-grc.gc.ca
>> Cc: Keddy.G@parl.gc.ca ; Allen.M@parl.gc.ca ; Manning.F@parl.gc.ca ;
>> Cannon.L@parl.gc.ca ; Dion.S@parl.gc.ca ; lunnmp@garylunn.com ;
>> lunng@parl.gc.ca ; Murphy.B@parl.gc.ca ; zedp1@parl.gc.ca ;
>> Menzies.T@parl.gc.ca ; menziest@telus.net ;
>> george.groeneveld@assembly.ab.
>> ; oldmaison@yahoo.com ; dan.bussieres@gnb.ca ; abel.leblanc@gnb.ca ;
>> aleblanc.mla@nb.aibn.com ; Harper.S@parl.gc.ca ; Layton.J@parl.gc.ca ;
>> Dryden.K@parl.gc.ca ; Duceppe.G@parl.gc.ca ; Casey.B@parl.gc.ca ;
>> Arthur.A@parl.gc.ca ; Comuzzi.J@parl.gc.ca ; Thibault.L@parl.gc.ca ;
>> akrystal@rogers.blackberry.net ; tomp.young@atlanticradio.
>> jonesr@cbc.ca ; DannyWilliams@gov.nl.ca ; Matthews.B@parl.gc.ca ;
>> samperrier@hotmail.com ; lorraineroche@gov.nl.ca ;
>> alltrue@nl.rogers.com ; jtennant@prairiepost.com ;
>> southporcupinegroup@telus.net ; calgary.mountainview@assembly.
>> ivan.court@saintjohn.ca ; norm.mcfarlane@saintjohn.ca ;
>> Brunswick.Pipeline@ec.gc.ca ; Jake.Harms@justice.gc.ca ;
>> Paul.Vanderlaan@gnb.ca ; William.Gould@gnb.ca
>> Sent: Monday, June 11, 2007 1:35 PM
>> Subject: Attention William Corby I am entitled to an answer from the
>> RCMP BEFORE we meet in court N'est Pas?
>>
>> "Murphy, Michael B. (DH/MS)" <MichaelB.Murphy@gnb.ca> wrote:
>> Subject:
>> Date: Tue, 30 Jan 2007 12:02:35 -0400
>> From: "Murphy, Michael B. \(DH/MS\)" <MichaelB.Murphy@gnb.ca>
>> To: <motomaniac_02186@yahoo.com>
>>
>> January 30, 2007
>>
>> WITHOUT PREJUDICE
>>
>> Mr. David Amos
>>
>> Dear Mr. Amos:
>>
>> This will acknowledge receipt of a copy of your e-mail of December 29,
>> 2006 to Corporal Warren McBeath of the RCMP.
>>
>> Because of the nature of the allegations made in your message, I have
>> taken the measure of forwarding a copy to Assistant Commissioner Steve
>> Graham of the RCMP “J” Division in Fredericton.
>>
>> Sincerely,
>>
>> Honourable Michael B. Murphy
>> Minister of Health
>>
>> CM/cb
>>
>>
>>
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "David Amos" <david.raymond.amos@gmail.com>
>> To: <debby.frost@snb.ca>; <caroline.proulx@snb.ca>
>> Sent: Friday, January 09, 2009 6:21 PM
>> Subject: Fwd: Your Minister the lawyer Greg Byrne should have done the
>> right thing a long time ago EH Mr. Graham?
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: David Amos <david.raymond.amos@gmail.com>
>> Date: Thu, 8 Jan 2009 13:00:58 -0400
>> Subject: Your Minister the lawyer Greg Byrne should have done the
>> right thing a long time ago EH Mr. Graham?
>> To: sylvie.levesque-finn@snb.ca, Stephanie.Guignard@snb.ca,
>> claude.poirier@snb.ca, maureen.mills@snb.ca, charles.mcallister@snb.ca
>> Cc: "greg. byrne" <greg.byrne@gnb.ca>, "shawn. graham"
>> <shawn.graham@gnb.ca>, "Bonnar, Greg (DPS/MSP)" <Greg.Bonnar@gnb.ca>
>>
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: "MacKenzie, Lloyd (SNB)" <lloyd.mackenzie@snb.ca>
>> Date: Thu, 8 Jan 2009 13:01:27 -0400
>> Subject: Telephone Conversation re: 1965 Harley-Davidson Motorcycle
>> To: david.raymond.amos@gmail.com
>> Cc: "Bastarache, Donald J.(SNB)" <Donald.Bastarache@snb.ca>,
>> "Morrison, Bill (SNB)" <bill.morrison@snb.ca>, "Levesque-Finn, Sylvie
>> (SNB)" <Sylvie.Levesque-Finn@snb.ca>, "Pleadwell, Derek (SNB)"
>> <Derek.Pleadwell@snb.ca>
>>
>> Mr. Amos:
>>
>> Upon your request I will inform Mr. Derek Pleadwell [(506)
>> 444-2897], Chairperson SNB Board of Directors, of our extended
>> conversation regarding the issues surrounding the 1965 Harley-Davidson
>> motorcycle when he visits my office at approximately 3:30 P.M. today.
>>
>> Also, as requested, I've copied in Ms. Sylvie Levesque-Finn
>> [(506) 453-3879], SNB President.
>>
>> Lloyd D. MacKenzie, AACI, P. App, CAE
>>
>> Regional Manager of Assessment - Beauséjour Region/Responsable
>> régional de l'évaluation - region Beauséjour
>> Assessment/ de l'évaluation
>> Service New Brunswick/ Service Nouveau-Brunswick
>> 633 rue Main St. 4th floor/4ième étage
>> Moncton, NB
>> E1C 8R3
>>
>> Tel/Tél: (506) 856-3910
>> Fax/Téléc: (506) 856-2519
>>
>>
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Brian Gallant <briangallant10@gmail.com>
>> Date: Tue, 29 May 2018 06:01:57 -0700
>> Subject: Merci / Thank you Re: Fwd: I just called Alan Roy again about
>> my right to health care, my missing 1965 Harley, the Yankee Wiretaps
>> tapes in its saddlebag and Federal Court and his assistant played dumb
>> as usual
>> To: motomaniac333@gmail.com
>>
>> (Français à suivre)
>>
>> If your email is pertaining to the Government of New Brunswick, please
>> email me at brian.gallant@gnb.ca
>>
>> If your matter is urgent, please email Greg Byrne at greg.byrne@gnb.ca
>>
>> Thank you.
>>
>> Si votre courriel s'addresse au Gouvernement du Nouveau-Brunswick,
>> svp m'envoyez un courriel à brian.gallant@gnb.ca
>>
>> Pour les urgences, veuillez contacter Greg Byrne à greg.byrne@gnb.ca
>>
>> Merci.
>>
No comments:
Post a Comment