Monday, 21 January 2019

Every ambulance must provide service in both official languages, says health minister

https://twitter.com/DavidRayAmos/with_replies





Replying to and 49 others
Methinks if one speaks of the devil they are sure to appear N'esy Pas?


https://davidraymondamos3.blogspot.com/2019/01/every-ambulance-must-provide-service-in.html





https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/ambulance-english-french-minister-1.4986645



Every ambulance must provide service in both official languages, says health minister




153 Comments 
Commenting is now closed for this story.



 David R. Amos
Content disabled.
David R. Amos
Methinks everybody must wonder if the people mentioned in this article have bothered to read the comments about it N'esy Pas?



 David R. Amos
Content disabled.
David R. Amos
Methinks plus ça change, plus c'est la même chose N'esy Pas?


 David R. Amos
Content disabled.
David R. Amos
Hmmm





Gilles LeBlanc 
 Content disabled.
Gilles LeBlanc
And the sh!t show continues.... (Pi la sh!t sho continu )


David R. Amos
Content disabled.
David R. Amos
@Gilles LeBlanc Welcome back to the Circus

Marguerite Deschamps
Content disabled.
Marguerite Deschamps
@David R. Amos, here comes the clown!







 David R. Amos 
David R. Amos
Methinks its strange that I cannot post a response in French EH?


Marguerite Deschamps
Marguerite Deschamps
@David R. Amos, pourquoi pas? Tu as le droit.

David R. Amos
Content disabled.
David R. Amos
@Marguerite Deschamps Methinks plus ça change, plus c'est la même chose N'esy Pas?


David R. Amos
David R. Amos
@Marguerite Deschamps Nope


Marc Martin
Marc Martin
@David R. Amos

Maybe you cant write in French......

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin Methinks plus ça change, plus c'est la même chose N'esy Pas?

Marc Martin
Marc Martin
@David R. Amos

Now I see why they wont let you write in French, what you just wrote make no sense its not even readable...









 David R. Amos
David R. Amos
Methinks most folks don't recall when bilingualism became an issue for paramedics in New Brunswick N'esy Pas?


Mark (Junkman) George
Mark (Junkman) George
@David R. Amos

Mighty strange, that all of a sudden, illness and life threatening situations has developed a language component?
Does anyone really *think*, that when a ride in "the horizontal taxi" is required, that language is an "issue"?
Maybe we should be hiring Hungarian, or Russian, Paramedics and let EVERYONE take their chances?


David R. Amos
David R. Amos
@Mark (Junkman) George Methinks we should simply revert to the way things were before the questionable company "Ambulance NB" burst upon the scene N'esy Pas?


Dave Walton
Dave Walton
@David R. Amos What in the hell does N'esy Pas mean this is an English Discussion

David R. Amos
David R. Amos
@Dave Walton Methinks lots of French folks understand my Chaic and lots of them are just as upset by this nonsense as the English people are More importantly we all vote and pay the taxes that supports this circus EH?


Roland Godin
Roland Godin
@Dave Walton
English Discussion...from buck and ham palace...eh!

Marguerite Deschamps
Marguerite Deschamps
@Dave Walton, it means nothing in any language. He made it up.

David R. Amos
David R. Amos
@Marguerite Deschamps Check Northern Italy they said it first


Marguerite Deschamps
Marguerite Deschamps
@David R. Amos, you made that one up too.


David R. Amos
David R. Amos
@Marguerite Deschamps Methinks Google will easily prove you wrong once again N'esy Pas?


Marc Martin
Marc Martin
@Marguerite Deschamps

*@Dave Walton, it means nothing in any language. He made it up.*

Yep.









Marguerite Deschamps 
Marguerite Deschamps
Like many other lawyers, Flemming had to be schooled by the experts on sections 16 to 20 of the Constitution and thereby revise his unconstitutional position.


David R. Amos
Content disabled.
David R. Amos
@Marguerite Deschamps Methinks if one speaks of the devil they are sure to appear N'esy Pas?


Marguerite Deschamps
Content disabled.
Marguerite Deschamps
@David R. Amos, Hi Beelzebub! How have you been? - Must be hot down there!


daryl doucette
daryl doucette
@Marguerite Deschamps An " expert".....some one who brings confusion to simplicity.

David R. Amos
David R. Amos
@Marguerite Deschamps Methinks I see some interesting editing this morning for your benefit N'esy Pas?


Marc Martin
Marc Martin
@Marguerite Deschamps

So funny he had too, lots of crying on this site this morning....

Gabrielle Breton
Gabrielle Breton
@Marc Martin

Maybe people don't want to die like someone already did just because an ambulance can't be staffed to provide care?

Gabrielle Breton
Gabrielle Breton
@Marguerite Deschamps Frankly, I think purposely passing laws so the majority of the province who are English speaking and in English speaking areas are unable to receive care in a prompt matter more than violates our constitution as well. Someone has already died, but let me guess? You don't care because they were English speaking. My papa was a volunteer paramedic for 30 years after he retired and also Acadian. He never would have stood for something this idiotic.

Marc Martin
Marc Martin
@Gabrielle Breton

Who died because of a language issue ?

Marc Martin
Marc Martin
@Gabrielle Breton

*Someone has already died*

Who died ?

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin "Who died because of a language issue ?"

Methinks its not very clever to play dumb for so long N'esy Pas?

https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/paramedicine-pilot-rural-new-brunswick-1.4760736

"On June 5, David Harvey, a 54-year-old carpenter from Nash Creek who went into cardiac arrest, died awaiting an ambulance dispatched from Dalhousie, about 30 kilometres away, while the ambulance in Jacquet River, just three kilometres away, sat unstaffed."








Gilles LeBlanc 
Mario Doucet
This province is doomed.


David R. Amos
David R. Amos
@Mario Doucet Nope but methinks Mr Higgs" mandate may be N'esy Pas?







Gilles LeBlanc 
Aaron Allison
Time for a Referendum or put the question on the Ballot about Bilingualism.


Clive Gibbons
Clive Gibbons
@Aaron Allison

When two lions and a gazelle vote on what to have for supper, the result is never a surprise.

David R. Amos
David R. Amos
@Clive Gibbons Methinks that if the lions are wise and its blatantly obvious that the gazelle is diseased then they all go hungry N'esy Pas?








Fred Brewer 
Fred Brewer
"That effectively abandons a regional-based hiring system that Flemming announced one month ago"

Well it is official. We have a flip-flop back-pedaling government from the Premier down to the Ministers.
I cannot wait for the 18 month PA support to end so we can have an election. No more Red and no more Blue.


David R. Amos
David R. Amos
@Fred Brewer Methinks the green and purple teams may be in trouble too. If they keep supporting Mr Higgs perhaps Kevin Vickers may be the next Premier N'esy Pas?







Harold Benson 
Harold Benson
Every emergency ambulance in the province can provide service" , would have been a start. Where these guys keep coming from.


David R. Amos
David R. Amos
@Harold Benson Methinks you should ask Sam I bet he knows N'esy Pas?








Gilles LeBlanc 
Karen Goodwin
When in an emergency who cares what language you are served in, I know people, English speaking, who needed service in French speaking community and could only get French. They are just grateful they got help. Stop the whining folks we are a poor province and cannot afford all this foolishness. Make it easier and free for English speakers to get French training.

David R. Amos
David R. Amos
@Karen Goodwin Methinks folks should relax and enjoy the circus and look forward to the next election because its gonna be a dilly N'esy Pas?


daryl doucette
daryl doucette
@Karen Goodwin I disagree. Make it free for the few hundred french speaking only New brunswickers to get english lessons, instead of trying to teach french to well over 300,000 unilingual english new brunswickers.....

Marc Martin
Marc Martin
@Karen Goodwin

* I know people, English speaking, who needed service in French speaking community and could only get French.*

You only get services in government services. Private industry aren't required to provide bilingual services.

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin "Private industry aren't required to provide bilingual services."

Methinks the Irving Clan made certain of that Even the SANB are afraid of them N'esy Pas?








Gilles LeBlanc 
Andrew Clarkson
Looks like he has that dreaded Gallant disease...... Flip Flop Fever!


Mack Leigh
Mack Leigh
@Andrew Clarkson

Did not take long for Carrier, Doucet, the SANB and the Elite to set this government straight, did it guys !!

David R. Amos
David R. Amos
@Mack Leigh Methinks the fat lady ain't sung yet on this topic N'esy Pas?


Marguerite Deschamps
Marguerite Deschamps
@Mack Leigh, they had to; it's the law of the land.

David R. Amos
David R. Amos
@Marguerite Deschamps Methinks it is rather obvious that I knew you make an appearance in short order N'esy Pas?


Roland Godin
Roland Godin
@Mack Leigh
We are a force, interesting another word that spells the same in les deux langues officielles, we are caring just ask we will share...eh!/voilà.

Marc Martin
Marc Martin
@Marguerite Deschamps

*@Mack Leigh, they had to; it's the law of the land.*

EXACTLY there is a court order on this.

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin So you say










Gilles LeBlanc 
Aaron Allison
A house Divided cannot stand, Toronto has over 80 Languages and Ambulances have know problems. NB has 2 language and the Ambulance service is a DISGRACE.


David R. Amos
David R. Amos
@Aaron Allison Except in Frank Mckenna's first mandate the house is always divided. Methinks Mr Higgs and Mr Flemming and their cohorts can only kowtow to Mr Gauvin and Mr Austin for so long before their circus tent collapses and another writ is dropped N'esy Pas?

Yves Savoie
Yves Savoie
@Aaron Allison I'm french and this comment is as on point as it get's....well said sir! this circus has to end...


Roland Godin
Roland Godin
@Aaron Allison
Toronto has most of the ambulance problem we have, underpaid, understaffed and most likely lack of resources and support...eh!/voilà.

Marc Martin
Marc Martin
@David R. Amos

K if you say so...

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin Methinks you should say hey to your lawyer for me N'esy Pas?

Marc Martin
Marc Martin
@David R. Amos

Are you sure your talking to the right Marc Martin Davis ?

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin Who is Davis?










Gilles LeBlanc 
Mack Leigh
And the unwarranted, unnecessary, unsustainable language requirements continue...Welcome to New Brunswick where the majority is treated like second-class citizens and marginalized...........Apartheid-style governing is alive and well, here in this place..


David R. Amos
David R. Amos
@Mack Leigh YUP


Roland Godin
Roland Godin
@Mack Leigh
Mixing the tarten sauce again, are we, English, Irish, Scottish, Welsh, and the majority is, guess we we have a minority majority and ‘ moi ‘ like usual ‘ je me balance do pouvoir’...eh!

Joseph Vacher
Joseph Vacher
@Roland Godin
we also dont try to spend 130 Million on the Scottish Heritage Festival


David R. Amos
David R. Amos
@Joseph Vacher Methinks my Forefathers would like that idea much to the chagrin of Maggie no doubt N'esy Pas?


Marguerite Deschamps
Marguerite Deschamps
Joseph Vachier, is this a Scottish name?

David R. Amos
David R. Amos
@Marguerite Deschamps What is your point?


Marc Martin
Marc Martin
@Mack Leigh

*Welcome to New Brunswick where the majority is treated like second-class citizens and marginalized*

You don't have access to Services, schools, grants and hospitals ?? Are you sure you live in NB ?

Marc Martin
Marc Martin
@Joseph Vacher

You where not against he 2 billion$ cost to the Pan-Am games ?

Gabrielle Breton
Gabrielle Breton
@Marc Martin Well our access to the hospital is quite limited during a true emergency when there's no paramedics to staff the gd ambulance.

Marc Martin
Marc Martin
@Gabrielle Breton

What ?

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin Why?










 Matt Steele 
Matt Steele
How about all the other long serving casuals working in Govt. who are being by-passed for full time positions . There are lots of long serving Substitute Teachers who are being by-passed in the hiring process . It has reached such a crisis , that Anglophone North School District is now hiring Substitute Teachers who do not even have a University Degree as so many experienced and certified ( licensed ) Substitute Teachers have left the profession after being by passed for full time positions . It is not just Ambulance Drivers that are being treated poorly by govt .


David R. Amos
David R. Amos
@Matt Steele Methinks unions dudes can cry a river when need be N'esy Pas?









Gilles LeBlanc 
Frank Campbell
This is really not a language issue... NB'ers, french or english or whatever are very tolerant of the issues... It is an issue of a "few" who want 'POWER' and mask it as language rights.....Get rid of those who are still fighting the wars of the 1700's.....


David R. Amos
David R. Amos
@Frank Campbell "It is an issue of a "few" who want 'POWER' and mask it as language rights"

C'est Vrai







Gilles LeBlanc 
Lou Bell
SANB / Ambulance NB , all the same .


David R. Amos
David R. Amos
@Lou Bell Nope








Gilles LeBlanc 
Lou Bell
I can see a minority government next election , and Liberals losing seats BIGLY ! The smoke and mirrors have come out in the open . And their attempt to secure unqualified, inexperienced Mr. Vickers as their candidate shows desperation setting in .


David R. Amos
David R. Amos
@Lou Bell Methinks many think Mr Vickers may save the day for "Canada's Natural Governing Party" N'esy Pas?







Gilles LeBlanc 
Lou Bell
The Cons sacrifice now will assure more votes for them as well , as PA come next election , courtesy of the Liberals .


David R. Amos
David R. Amos
@Lou Bell Methinks it would not be wise to bet the farm on your opinion N'esy Pas?









Gilles LeBlanc  
John Young
Of course, Lord (MASH Frank Burns look-a-like) would approve Flemming’s new directive.


David R. Amos
David R. Amos
@John Young Methinks many would agree that nobody looks like Frank Burns Hence I have no idea who Lord is in order to agree or disagree with you N'esy Pas?









Gilles LeBlanc  
David Stairs
and the S.A.N.B. get there way again we cannot afford this foolishness..it's unwarranted and not needed..politicians trying to win with the old party politics approach again...time to kick each and everyone of them out and let the people have their say in what is needed...lets have a province wide referendum on this matter and see how it turns out..


David R. Amos
David R. Amos
@David Stairs "lets have a province wide referendum on this matter and see how it turns out"

I wholeheartedly agree. Methinks if Election NB just were to add such referendum to the ballot of the next election it would cost us next to nothing to see a truly wickedly wonderful circus N'esy Pas?


Roland Godin
Roland Godin
@David Stairs
Can’t pay your share it’s ok, like usual we will pay for you, worry pas...et voilà.

Laurent Comeau
Laurent Comeau
@David Stairs is SANB more smart than minister Fleming did he take SANB advice

Laurent Comeau
Laurent Comeau
@David Stairs

Fred Brewer
Fred Brewer
@Roland Godin
"Can’t pay your share it’s ok, like usual we will pay for you"

Quite the opposite Roland. 2/3 of the population of NB always pays for the 1/3. That is the crux of the problem.

Marc Martin
Marc Martin
@David Stairs

*and the S.A.N.B. get there way again we cannot afford this foolishness8

Its no SANB there is a court order issued on this.

Marc Martin
Marc Martin
@Fred Brewer

The 1/3 pays taxes also buddy, in fact I am pretty sure I pay more taxes then you yet you. You currently have 72% of the schools in NB for 68% of the population, you also have more festivals, museums etc...Go cry a river somewhere else.

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin Methinks you and everybody else knows why the SANB lawyer just intervened in a matter on behalf of the Language Commissioner N'esy Pas?









Roland Godin
Dave Walton
New Brunswick Government has to learn that 90 percent of the province is ENGLISH not French same as rest of Canada Canada is an ENGLISH country and the language of the world is ENGLISH . It is not French that is one of the least spoken languages of the world and Canada if there is a second language in Canada right now it is Chinese as they out number the French by a margin of 2 or 3 percent


Roland Godin
Roland Godin
@Dave Walton
“ the language of the world is English”
Now we know why the world is in such a turmoil ...eh!

David R. Amos
David R. Amos
@Roland Godin Methinks thou doth jest too much N'esy Pas?

Marguerite Deschamps
Marguerite Deschamps


David R. Amos
David R. Amos
@Marguerite Deschamps Methinks we all know how those dudes love to play games with our money N'esy Pas?


Natalie Pugh
Natalie Pugh
@Dave Walton Very well said!

Marguerite Deschamps
Marguerite Deschamps
@Natalie Pugh, all fake numbers nevertheless!


Roland Godin
Roland Godin
@Natalie Pugh
Question; is being uniligual a religion for some..eh!

Fred Brewer
Fred Brewer
@Marguerite Deschamps
So English is number one and French is number five in the world. thanks for confirming that Marg. Looks like you may want to move to Africa?

Marguerite Deschamps
Marguerite Deschamps
@Fred Brewer, and you back to England!

David R. Amos
David R. Amos
@Marguerite Deschamps @Fred Brewer

Tut Tut Tut Now kids play nice


Marc Martin
Marc Martin
@Dave Walton

*has to learn that 90 percent of the province is ENGLISH *

I think you need to learn that only 68% is English...

*Canada is an ENGLISH country *

Irrelevant, Canada has 2 official language French and English.

*if there is a second language in Canada right now it is Chinese as they out number the French by a margin of 2 or 3 percent8

No its not the French language is second.

Fred Brewer
Fred Brewer
@Marguerite Deschamps
"and you back to England!"

I am not of English descent but nice try Marg. Besides why would I move back to a country that speaks English when English is spoken in Canada as the predominant language?

David R. Amos
David R. Amos
@Fred Brewer Methinks Maggie is just frustrated by the fact that nobody likes her words N'esy Pas?










james Mckenna 
james Mckenna
There are devices that can translate...wouldn't they be more practical?


David R. Amos
David R. Amos
@james Mckenna Methinks it would just slow things down Most EMTs can figure out what is wrong with a person without having to speak their lingo N'esy Pas?



Doug Hamilton
Doug Hamilton
@David R. Amos . Paramedics cannot figure out what is wrong with people without effective communication, save for obvious trauma (which still helps to know the mechanism of injury with). Otherwise how would dangerous allergies be ruled out or nuanced medical issues ruled in. With new technology I don't think james' idea should be discarded so flippantly it seems like a good comprimise

Mark (Junkman) George
Mark (Junkman) George
@Doug Hamilton

Maybe we could add a whole new job class? Like teacher's assistants, we could put out a call for paramedic assistants............. OH! the province is broke............ ok then maybe put out a call for volunteers in the communities who feel "language shortchanged"? NO, never work too simple.

David R. Amos
David R. Amos
@Doug Hamilton Methinks trying to figure out how to keep somebody breathing on the way to the hospital is not rocket science furthermore the EMTs are only allowed to do certain things. Unless one rapid response units turns up you may be out of luck anyway N'esy Pas?

https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/paramedicine-pilot-rural-new-brunswick-1.4760736








james Mckenna 
james Mckenna
"What's he saying?"

"I think he's asking if there's any more fish."


David R. Amos
David R. Amos
@james Mckenna Methinks many folks agree that that is not funny unless you are related to Frank then they will think you are hilarious N'esy Pas?








james Mckenna 
Alex Butt
When will this ridiculous lack of common sense ever end? New Brunswick making simple things complicated since 1867 and no change.


Roland Godin
Roland Godin
@Alex Butt
New/Nouveau-Brunswick has a franchise status(1867) Québec and Ontario have common shares and agreed on ‘un pays deux langues officielles’...et voilà.

David R. Amos
David R. Amos
@Roland Godin Methinks you know as well as I why the politicians of New Brunswick have not even bothered to dream up a Constitution for us yet N'esy Pas?


Les Cooper
Les Cooper
@Roland Godin the french lost the war did they not?

Mark (Junkman) George
Mark (Junkman) George
@Alex Butt

Maybe we should put the Syrians in charge, they are here, and certainly can't do a worse job?

Marc Martin
Marc Martin
@Les Cooper

And the loyalist cowardly came to NB to flee the war so what's your point?

daryl doucette
daryl doucette
@Marc Martin Again your ignorance is showing. Mr. Cooper would have been referring to the France/ Britain war over Canada.....culminating in that " Plains of Abraham" thingy. Now your insult to the " loyalists" would be referring to the " American War of Independence" over British rule.....and maybe the " loyalists" then, just as Quebecers in WW2, did not like to participate in wars.

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin "And the loyalist cowardly came to NB to flee the war so what's your point?"

Methinks you know as well as I that one of my Loyalist Forefathers was a Kings Ranger and the last thing you could call any of them was a coward N'esy Pas?








james Mckenna 
daryl doucette
One bilingual staff per ambulance is a reasonable compromise in the north of NB. Not needed in the south.


Roland Godin
Roland Godin
@daryl doucette
With less than 5% anglophone in the North we will respect la langue officielle de leur choix North or South...eh!

daryl doucette
daryl doucette
@Roland Godin nah. Just the north. The folks in the south of the province don't care what language the paramedics speak, as long as they are taken care of.

David R. Amos
David R. Amos
@daryl doucette Nobody does North or South French or English. Methinks folks should quit bellying aching about the bilingual nonsense and pay attention to the MONEY N'esy Pas?

https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/jobs-progressive-conservative-opportunities-new-brunswick-atcon-1.4986274


Natalie Pugh
Content disabled.
Natalie Pugh
@David R. Amos One would think but to the likes of the sanb and their supporters money is no object!



There must have been more Content disabled. by Marc Martin as well



Roland Godin
Roland Godin
@Natalie Pugh
We have all the jobs so money is no object, however we will share and care, worry pas...EH!

daryl doucette
daryl doucette
@Marc Martin Apparently i'm getting under your skin.....that's what happens....then you people resort to your favorite tactic, calling people " bigots" if they don't agree with you.

Marc Martin
Marc Martin
@daryl doucette

*The folks in the south of the province don't care what language the paramedics speak, as long as they are taken care of.*

You seem to forget what started this, the people south didn't want unilingual French to be hired as paramedics.

Marc Martin
Marc Martin
@daryl doucette

If you take a closer look I am the one who didn't agree with you, its your post no ? calling people a bigot isn't a tactic, when you have someone that is ok to have bilingual services done for is language in the Northern part of NB but doesn't want the French to get the same service I think it fits under the definition of a the bigot word...

David R. Amos
David R. Amos
@daryl doucette Methinks he needs to learn new tricks or SANB should replace him with somebody clever N'esy Pas?









james Mckenna 
Lou Bell
After 50 years of putting the cart before the horse, time to put Louis' and Franks' failed plan to bed and get back to the real world.


daryl doucette
daryl doucette
@Lou Bell the " original" plan was not that bad......until the SANB got their hands on it

David R. Amos
David R. Amos
@daryl doucette Methinks the stuff in the Charter was the doings of Hatfield and Trudeau the Elder and the SANB rode the Gravy Train on the nonsense ever since N'esy Pas?








daryl doucette
Tim Raworth
Well without more details to go by, it still does not do anything to fix the root cause of the problem, recruitment and retention. Floating teams? So unilingual paramedics will have to go away from home on these teams for a period of time? Not much for family life. Are they staying in hotel rooms when away, with the tax payers footing the bill? I think its another nail in the coffin for people considering this as a career in NB. The only province with a shrinking population, think about it. Sounds like more politicians trying to walk the fine line between pleasing SANB and not ticking off the few English who actually pay any attention.


David R. Amos
David R. Amos
@Tim Raworth "Sounds like more politicians trying to walk the fine line between pleasing SANB and not ticking off the few English who actually pay any attention."

Methinks many folks would agree that it is blatantly obvious N'esy Pas?


Roland Godin
Roland Godin
@David R. Amos
English is a citoyen, citoyenne of UK and most have le français comme deuxième langue...eh!









daryl doucette
Jade Smith
What's great is ANY little hiccups the voters don't like in this language mess, pushes PANB to the forefront.

I could see a PANB government next election.


Roland Godin
Roland Godin
@Jade Smith
PANB like Partie Acadien du Numéro-Brunswwick, why not...eh!voilà.

David R. Amos
David R. Amos
@Roland Godin Methinks like you the lady doth jest too much N'esy Pas?


Marc Martin
Marc Martin
@Jade Smith

Yep PANB said they where for this...You people don't talk ?









David R. Amos
Content disabled.
David R. Amos
Methinks everybody must wonder if the people mentioned in this article have bothered to read the comments about it N'esy Pas?








Roland Godin 
Marc Martin
Told you so...


David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin Nope

Marc Martin
Marc Martin
@David R. Amos

Actually I did.

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin Methinks you and Maggie should get a room N'esy Pas?








Roland Godin 
Toby Tolly
PANB
is it in the constitution to fund them?


Toby Tolly
Toby Tolly
@Toby Tolly
sorry meant SANB
they're so similar

Marc Martin
Marc Martin
@Toby Tolly

SANB is a non-for profit organisation why wouldn't they receive funding ?

David R. Amos
David R. Amos
@Marc Martin Methinks there is not enough time in the day to explain your motives again but it boils down to simple human greed N'esy Pas?

Marc Martin
Marc Martin
@David R. Amos

Are you sure your talking to the right Marc Martin Davis ? I am not the one who works for SANB and I am not the civil servant working for the province....

David R. Amos
David R. Amos
@Toby Tolly "Is it in the constitution to fund them?"

Methinks Mr Higgs should informed the folks when he was a wannabe COR Party leader that New Brunswick does not have a Constitution. That is why McKenna had to get the Feds to amend the Federal Charter for the benefit of SANB et al in 1993.

Check History

http://officiallanguages.nb.ca/publications-links-other/history-official-languages

Ten Years after on April Fools Day 2003, the Office of the Commissioner of Official Languages for New Brunswick opened its doors and one year later I ran for public office for the first time and Bernie Lord et al attacked me N'esy Pas?









David R. Amos 
David R. Amos
Methinks everybody must wonder if the people mentioned in this article have bothered to read the comments about it N'esy Pas?








Tyler Whidden 
Tyler Whidden
I'm just glad that every single person who gets serviced by an ambulance must be able to prove they speak one of the official languages before they can be helped. I wouldn't want someone who doesn't speak English or French to start having their lives saved before they realize they can't voice their non-medical opinion on what they think might be wrong with them to the trained professionals. That would be a disaster.


David R. Amos
David R. Amos
@Tyler Whidden Methinks the doctors will be rather frustrated with me if and when an ambulance brought me to their hospital like the RCMP did Just like in 2008 they won't get paid for their services. The Doctors and the RCMP should figure out why the Health Ministers never would give me a Health Care Card N'esy Pas?






Every ambulance must provide service in both official languages, says health minister

Minister Ted Flemming outlines policy in letter to Ambulance New Brunswick


Health Minister Ted Flemming has abandoned a regional-based hiring system that he announced one month ago. (CBC)


New Brunswick's health minister has given new directives to Ambulance New Brunswick that include a requirement that every emergency ambulance in the province can provide service in both English and French.

Ted Flemming says in a new letter to ANB officials that the organization should continue to recruit paramedics with a goal "of having all bilingual-designated positions filled with bilingual paramedics."

That effectively abandons a regional-based hiring system that Flemming announced one month ago.

At the time, he directed Ambulance New Brunswick to weaken bilingualism requirements in areas where anglophones or francophones are fewer than five per cent of the population or number fewer than 500 people.

At the Dec. 18 news conference, Flemming brushed off questions about whether that violated the provincial Official Languages Act, which requires equal service in both languages everywhere.

He said it was more important to fill vacancies, which he claimed were keeping ambulances out of service and off the road.

"I'm more interested in filling that gap than I am in having some academic discussion of the legal nuances," he said at the time.

But in his new letter, dated Jan. 18 and obtained by CBC News, Flemming says the Progressive Conservative government will ensure the ambulance service respects legal obligations under the act.

He says filling all bilingual-designate positions with bilingual paramedics "will ensure every emergency 911 ambulance unit be a bilingual unit."

It also directs the organization to "continue to ensure that under no circumstances an ambulance is taken out of service for reason of language alone" — in effect accepting ANB's assertions that bilingualism requirements are not to blame for idle ambulances.

New 'float team positions'

 


People’s Alliance Leader Kris Austin welcomed the move to create new “float team positions.” (CBC)

The letter was sent to Richard Losier, CEO of Ambulance New Brunswick, and Rene Boudreau, the chair of its board.

The letter directs ANB to create "new float team positions" that will be offered to all the unilingual paramedics who do not have permanent full-time positions.

The float team paramedics would be deployed to fill vacant bilingual positions where no bilingual applicant has been found, the letter says.

The unilingual "float team" paramedic would be moved elsewhere, and would keep their job, once a bilingual candidate was hired for a given position.
People's Alliance Leader Kris Austin welcomed Flemming's letter. In a press release, he said the creation of the float teams would guarantee jobs to unilingual paramedics "and ensure no ambulance is out of service due to language."

He said a "common-sense approach" has finally been achieved.

Flemming could not be reached for comment on Monday, but in the letter, he predicts the system, along with a new dedicated service for hospital transfers, will reduce the number of vacant bilingual positions from 60 to 20 by March and eventually eliminate them.

He also says it will provide permanent full-time positions to existing temporary paramedics, improving their morale and quality of life.

The new transfer system, announced in November, won't require bilingual paramedics because the patient's choice of English or French will be known in advance, when the transfer is booked.

Language testing discussions

 


Ted Flemming’s letter also promises to revisit language testing procedures which the paramedic’s union say require a higher level of French than what's necessary to treat a patient. (CBC)

Flemming's letter also promises discussions with Ambulance New Brunswick and the union representing paramedics about a new language testing procedure.

The Paramedic Association of New Brunswick has argued the current test requires a higher level of French than what's necessary to treat a patient.

Flemming says in the letter that "in the rare instance" where a two-person ambulance team won't be able to provide bilingual services, paramedics and the patient will initially talk to bilingual dispatch staff.
In some cases, a second ambulance with bilingual paramedics may meet the first one en route to hospital to take over the transfer.
Last week, Ambulance New Brunswick said it was implementing a freeze on the re-posting of vacancies every eight weeks, something Flemming asked for in December.

The frequent repostings were unfair to temporary paramedics and didn't respect the seniority rights in their union contract, labour arbitrator John McEvoy ruled in a decision last year.

McEvoy's ruling also recommended the region-based hiring standards that Flemming embraced in December.

New Brunswick's official languages commissioner said that provision violates the Official Languages Act and will argue that in court on Thursday, when the McEvoy ruling is subject to a judicial review.

About the Author

 


Jacques Poitras
Provincial Affairs reporter
Jacques Poitras has been CBC's provincial affairs reporter in New Brunswick since 2000. Raised in Moncton, he also produces the CBC political podcast Spin Reduxit. 


CBC's Journalistic Standards and Practices

No comments:

Post a Comment